Με το έργο αυτό ο Μπέρναρντ Σω πολεμά τη συμβατική ρομαντική αντίληψη του ηρωισμού, που έχει ο ήρωας του ταγματάρχης Σαράνωφ, αντιπαραθέτοντας δίπλα του ένα άλλο πρότυπο, τον Ελβετό λοχαγό Μπλούντσλι, ήρωα του ορθού λόγου και εκφραστή της αντιρομαντικής διάθεσης του Σω. Ο ίδιος ο συγγραφέας χαρακτηρίζει το έργο του ρομαντική σάτιρα, γιατί σατιρίζει τους ανθρώπους που ντύνονται με ρομαντικές πανοπλίες και ονειρεύονται την μεγάλη και ηρωική ζωή, χωρίς να είναι πλασμένοι γι’ αυτήν.
Το θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο: Ο άνθρωπος και τα όπλα» του Τζορτζ Μπέρναρντ Σω
Η ραδιοφωνική ηχογράφηση μεταδόθηκε πρώτη φορά το 1989.
Unsplash
Η αντιπολεμική σάτιρα «Ο άνθρωπος και τα όπλα» του Ιρλανδού θεατρικού συγγραφέα Τζορτζ Μπέρναρντ Σω μεταδίδεται σε θεατρική προσαρμογή, την Κυριακή 12 Οκτωβρίου, στις 8:30, στην εκπομπή «Το θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο».
Το έργο γράφτηκε το 1894 και ήταν το πρώτο έργο του συγγραφέα που κατόρθωσε να ξεγελάσει τη λογοκρισία και να παιχτεί δημόσια.
Η ραδιοφωνική ηχογράφηση μεταδόθηκε πρώτη φορά από την εκπομπή «Το Θέατρο στο Τρίτο Πρόγραμμα» το 1989.
Μετάφραση: Λέανδρος Παλαμάς
Μουσική Σύνθεση: Δημήτρης Μαραγκόπουλος
Ραδιοφωνική Προσαρμογή – Σκηνοθεσία: Λάμπρος Κωστόπουλος
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Τάκης Παναγόπουλος (Αφηγητής), Γκέλυ Μαυροπούλου (Κατερίνα), Χλόη Λιάσκου (Ραΐνα), Έφη Τσαμποδήμου (Λούκα), Κώστας Καστανάς (Λοχαγός Μπλούντσλι), Παναγιώτης Σερεφίδης (Αξιωματικός), Θόδωρος Μπογιατζής (Νικόλας), Γιάννης Κάσδαγλης (Ταγματάρχης Πετκόφ), Σοφοκλής Πέππας (Ταγματάρχης Σέργιος Σεράνοφ).
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη