FeaturedΔιασυρμός! Υποδοχή Μητσοτάκη στην Τουρκία με οθωμανικό εθνικιστικό εμβατήριο
Με μια εικόνα που προκαλεί έντονες συζητήσεις ξεκίνησε η παρουσία του Κυριάκου Μητσοτάκη στην Άγκυρα για τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ. Ο Έλληνας πρωθυπουργός έγινε δεκτός υπό τους ήχους του οθωμανικού στρατιωτικού εμβατηρίου «Ceddin Deden», μιας μουσικής που έχει συνδεθεί ιστορικά με τις εκστρατείες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, προκαλώντας αντιδράσεις και νέα ερωτήματα για τα μηνύματα που εκπέμπει η τουρκική πλευρά.
Συζήτηση έχει να αρχίσει να προκαλεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης η μουσική που ακούστηκε κατά την υποδοχή του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στην Τουρκία, καθώς σύμφωνα με αναρτήσεις, μεταξύ αυτών και του Clash Report, η στρατιωτική μπάντα ερμήνευσε το ιστορικό οθωμανικό εμβατήριο Ceddin Deden. Το Ceddin Deden είναι ένα από τα πιο γνωστά εμβατήρια της οθωμανικής στρατιωτικής μουσικής (Mehter) και αποτελεί σύμβολο της οθωμανικής στρατιωτικής παράδοσης. Οι στίχοι του εξυμνούν το τουρκικό έθνος, τη στρατιωτική του ιστορία και τον πατριωτισμό, ενώ περιλαμβάνουν αναφορές στην ανδρεία των προγόνων, στη δόξα των τουρκικών στρατευμάτων και στην αποφασιστικότητα απέναντι στους εχθρούς. Σύμφωνα με τη μετάφραση που κυκλοφορεί ευρέως, το τραγούδι αναφέρει ότι οι πρόγονοι και η καταγωγή αποτελούν πηγή υπερηφάνειας, χαρακτηρίζει το τουρκικό έθνος διαχρονικά ηρωικό και αναφέρει ότι οι στρατοί του γνώρισαν δόξα σε ολόκληρο τον κόσμο. Παράλληλα καλεί το έθνος να αγαπά τον εθνικισμό και να νικά τους εχθρούς του, οι οποίοι παρουσιάζονται ως καταδικασμένοι να υποστούν την ήττα και την ταπείνωση. Η χρήση του συγκεκριμένου εμβατηρίου στην τελετή προκάλεσε διαφορετικές ερμηνείες. Ορισμένοι σχολιαστές θεώρησαν ότι πρόκειται για ένα τυπικό στοιχείο των επίσημων τελετών υποδοχής στην Τουρκία, όπου η μπάντα Mehter χρησιμοποιείται συχνά σε κρατικές εκδηλώσεις και επισκέψεις ξένων ηγετών. Άλλοι, ωστόσο, έκριναν ότι το ιστορικό και το περιεχόμενο του εμβατηρίου προσδίδουν ιδιαίτερο συμβολισμό στην επιλογή του. Το θέμα γίνεται ήδη θέμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με πολλούς χρήστες να σχολιάζουν τόσο το νόημα των στίχων όσο και τον συμβολισμό της μουσικής που επέλεξε η τουρκική πλευρά κατά την επίσημη υποδοχή του Έλληνα πρωθυπουργού.
WATCH: Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis is welcomed in Ankara by the Mehter band performing “Ceddin Deden” ahead of the NATO summit dinner. pic.twitter.com/cel94gA78j— Clash Report (@clashreport) July 7, 2026
Σύμφωνα με το Clash Report η μπάντα που υποδέχθηκε τον Μητσοτάκη έπαιζε το τραγούδι Ceddin Deden. Οι στίχοι του: Your ancestor is your grandfather, your lineage is your father Always heroic, the Turkish nation Your armies, for a very long time Basked in glory around the globe The Turkish nation, the Turkish nation Love nationalism with passion Destroy O nation, your enemy Let them suffer in their cursed disgrace
Στα ελληνικά:
Ο πρόγονος σου είναι ο παππούς σου, η καταγωγή σου είναι ο πατέρας σου Πάντα ηρωικό, το τουρκικό έθνος Οι στρατοί σου, για πάρα πολύ καιρό Απολάμβαναν τη δόξα σε όλο τον κόσμο Το τουρκικό έθνος, το τουρκικό έθνος Αγάπα τον εθνικισμό με πάθος Κατάστρεψε, έθνος μου, τον εχθρό σου Άσ’ τους να υποφέρουν μέσα στην καταραμένη τους ντροπή.
Η υποδοχή στο Λευκό Παλάτι
Λίγο πριν από τις 20:00 ο Κυριάκος Μητσοτάκης έφτασε στην τουρκική πρωτεύουσα, όπου τον υποδέχθηκε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην είσοδο του προεδρικού μεγάρου, γνωστού και ως Λευκό Παλάτι.
Οι δύο ηγέτες αντάλλαξαν την καθιερωμένη χειραψία, είχαν μια σύντομη συνομιλία και στη συνέχεια φωτογραφήθηκαν πριν εισέλθουν στον χώρο όπου πραγματοποιείται το επίσημο δείπνο των ηγετών του ΝΑΤΟ.
Τον Έλληνα πρωθυπουργό συνοδεύουν η σύζυγός του, Μαρέβα Μητσοτάκη, η διπλωματική του σύμβουλος Κατερίνα Νασίκα, ο διευθυντής του Γραφείου Τύπου Γιώργος Ευθυμίου, η διευθύντρια Επικοινωνίας Κύρα Κάπη, η διευθύντρια του Γραφείου Διεθνούς Στρατηγικού Σχεδιασμού και Επικοινωνίας Αριστοτελία Πελώνη, καθώς και ο πρέσβης της Ελλάδας στο Παρίσι, Μίλτων Νικολαΐδης, ο οποίος εκτελεί χρέη μεταφραστή.
Η πρόκληση με το «Ceddin Deden»
Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε το γεγονός ότι η υποδοχή του Κυριάκου Μητσοτάκη πραγματοποιήθηκε από τη στρατιωτική μπάντα των Μεχτέρ υπό τους ήχους του «Ceddin Deden», ενός από τα πιο γνωστά οθωμανικά στρατιωτικά εμβατήρια.
Το συγκεκριμένο εμβατήριο συνδέεται ιστορικά με τις εκστρατείες του οθωμανικού στρατού και εξυμνεί τους προγόνους και τους πολεμιστές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Οι στίχοι του αναφέρονται στη δόξα των Οθωμανών, στις κατακτήσεις και στην πολεμική τους ισχύ, αποτελώντας μέχρι σήμερα σύμβολο της οθωμανικής στρατιωτικής παράδοσης και του τουρκικού εθνικισμού.
Για τον λόγο αυτό, η επιλογή του συγκεκριμένου εμβατηρίου κατά την υποδοχή του Έλληνα πρωθυπουργού θεωρείται από πολλούς ιδιαίτερα προκλητική, καθώς παραπέμπει σε μια περίοδο που συνδέεται με την οθωμανική κυριαρχία και τις στρατιωτικές συγκρούσεις με τον ελληνισμό.
«Αγάπα την ελευθερία με πάθοςΣύντριψε τους εχθρούς της πατρίδας,ας υποφέρουν εκείνοι οι καταραμένοι την ταπείνωση»Ο Ερντογαν υποδεχθηκε τον Μητσοτακη με την μπάντα Μεχτέρ να παιανίζει το «Τζεντίν Ντέντεν»έναν ύμνο στα στρατιωτικά κατορθώματα των Τούρκων pic.twitter.com/r1rwFWdFvM— Marka2‼️ (@Marka2free) July 7, 2026
Δείπνο πριν από τις εργασίες της Συνόδου
Το δείπνο που παραθέτει ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και η σύζυγός του στους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων αποτελεί την εναρκτήρια εκδήλωση της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στην Άγκυρα.
Οι επίσημες εργασίες της Συνόδου αναμένεται να ξεκινήσουν την Τρίτη, με βασικά θέματα την ενίσχυση της Συμμαχίας, τις αμυντικές δαπάνες, τον πόλεμο στην Ουκρανία και τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν και οι επαφές που θα έχουν οι ηγέτες στο περιθώριο των εργασιών.
Πηγή: newsbreak.gr