Τα ένοχα μυστικά της παγκόσμιας ελίτ σε 3 εκατ. σελίδες και χιλιάδες φωτογραφίες και βίντεο – Οι αποκαλύψεις αγγίζουν από τους πλανητάρχες (νυν και πρώην) μέχρι βασιλείς, πολιτικούς και μεγιστάνες
Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας η καθ΄οιονδήποτε τρόπο παράνομη χρήση/ιδιοποίηση του παρόντος, με βαρύτατες αστικές και ποινικές κυρώσεις για τον παραβάτη
Το πολιτικό μέτωπο στις ΗΠΑ
Στις ΗΠΑ το ενδιαφέρον δεν περιορίζεται στα ονόματα. Εστιάζει και στο πώς δημοσιοποιήθηκαν τα έγγραφα: πόσο εκτεταμένες ήταν οι αποκρύψεις, ποιοι ζητούν πρόσβαση σε λιγότερο λογοκριμένο υλικό και τι θα γίνει με το κομμάτι που ακόμη δεν έχει δοθεί.
Μέσα σε αυτό το κλίμα, οι Μπιλ και Χίλαρι Κλίντον συμφώνησαν να καταθέσουν στο πλαίσιο έρευνας της Βουλής. Η κίνηση παρουσιάστηκε ως αποφυγή θεσμικής σύγκρουσης της τελευταίας στιγμής. Και εδώ υπάρχει ένα λεπτό σημείο: η υπόθεση Επστάιν προσφέρεται εύκολα για πολιτική εργαλειοποίηση. Κάθε στρατόπεδο μπορεί να επιλέξει αποσπάσματα, να χτίσει αφήγημα, να απαιτήσει «πλήρη διαφάνεια» για τους αντιπάλους, ενώ ταυτόχρονα να πιέσει για «προστασία απορρήτων» όταν τα έγγραφα ακουμπούν δικούς του ανθρώπους. Το τεστ για τα θεσμικά όργανα είναι αν μπορούν να κρατήσουν μια σταθερή αρχή: διαφάνεια εκεί που υπάρχει δημόσιο συμφέρον, προστασία εκεί που υπάρχει κίνδυνος νέας βλάβης.
Θύελλα στο Ηνωμένο Βασίλειο
Στην Ευρώπη, και ειδικά στο Ηνωμένο Βασίλειο, το νέο κύμα εγγράφων ξαναζωντάνεψε υποθέσεις που πολλοί θεωρούσαν κλεισμένες επικοινωνιακά. Στο υλικό, ο Αντριου Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ -μέχρι πρότινος πρίγκιπας Αντριου- εμφανίζεται περισσότερες από 3.000 φορές, ακόμη και με παρατσούκλια. Δεν σημαίνει ότι κάθε αναφορά είναι κάτι ουσιαστικό. Σημαίνει όμως ότι ο Αντριου είναι από τους βασικούς κόμβους του αρχείου, άρα και της δημόσιας συζήτησης. Προστίθενται νέα επεισόδια που περιγράφονται ως αξιολογούμενες καταγγελίες, καθώς και νέα στοιχεία που φωτίζουν κοινωνικές επαφές.
Το Παλάτι βρίσκεται στη δυσκολότερη θέση που μπορεί να βρεθεί θεσμός: να μην έχει θεσμικά κάτι να πει για μια υπόθεση που του χρεώνεται καθημερινά στη δημόσια σφαίρα. Ο βασιλιάς δέχεται ερωτήσεις/σχόλια σε δημόσιες εμφανίσεις και επιλέγει να μην απαντήσει.
Στην πολιτική τάξη, η περίπτωση του Πίτερ Μάντελσον προσφέρει μια διαφορετική αφήγηση: όχι σεξουαλική, αλλά εξουσίας. Τα emails που έχουν παρουσιαστεί δείχνουν αναζητήσεις για θέσεις, κινήσεις προς μεγάλες εταιρείες, στυλ επικοινωνίας που, διαβασμένο σήμερα, μοιάζει με ωμή έκθεση του πώς λειτουργεί η πολιτική «μετά την πολιτική».
Πάντως, ο Μάντελσον, ο οποίος εξαπάτησε τον Στάρμερ -όπως ισχυρίζεται ο Βρετανός πρωθυπουργός, ζητώντας συγγνώμη από τα θύματα του παιδόφιλου αλλά και τον λαό- λέγοντάς του ότι απλά ήξερε τον Επστάιν, έχει καεί και συνεχίζει να καίει.
Εμφανίζεται σε φωτογραφίες με τον Επστάιν ακόμα και μετά την αποφυλάκισή του, ακόμα και αφού αρνήθηκε δημοσίως ότι τον ξέρει, του λέει ότι τον στηρίζει με κάθε ευκαιρία, βρίσκεται συνέχεια μαζί του, αν και ο Επστάιν έλεγε ότι η σχέση τους ήταν «μονόδρομη» και ότι ο Μάντελσον τον εκμεταλλευόταν.
Σε μια ανταλλαγή μηνυμάτων, μετά το 2012, ο Επστάιν εκφράζει την «απογοήτευσή» του:
«… Τζέφρι, μπορώ να έχω, Τζέφρι, μπορείς να δώσεις, Τζέφρι, μπορείς να οργανώσεις; Μπορείς να καλέσεις, μπορείς να κανονίσεις; Δεν έχεις προσφέρει ακόμα πραγματική βοήθεια, σημάδι ευγνωμοσύνης ή εκτίμησης. Συγγνώμη».
Ο λόρδος Μάντελσον προσπαθεί να δείξει στον Επστάιν ότι έχει πληγωθεί από την κριτική του και του απαντά «πόσο εκτιμώ την υποστήριξή σου», προσθέτοντας «κατά τη διάρκεια των δοκιμασιών και των δυσκολιών σου, δεν έφυγα ποτέ από το πλευρό σου, ήμουν πάντα εκεί για να σου προσφέρω συμβουλές και ηθική υποστήριξη και ποτέ δεν σε εγκατέλειψα».
Τα αρχεία δείχνουν ότι ο Επστάιν κατέβαλε περίπου 75.000 δολάρια σε λογαριασμούς συνδεδεμένους με τον Μάντελσον, συμπεριλαμβανομένου του συντρόφου του. Η Μητροπολιτική Αστυνομία έχει ξεκινήσει ποινική έρευνα για ισχυρισμούς ότι διέρρεε ευαίσθητες πληροφορίες.
Ο Μάντελσον έχει δηλώσει ότι θα παραιτηθεί από τη Βουλή των Λόρδων, εξέφρασε λύπη για τη γνωριμία του με τον Επστάιν και υποστηρίζει ότι δεν συμμετείχε σε εγκλήματα και δεν ενήργησε για προσωπικό όφελος. Υποστηρίζει ότι ζήτησε βοήθεια από τον Επστάιν για το εθνικό συμφέρον κατά την οικονομική κρίση του 2008.
Οσοι αναφέρονται στα αρχεία
Ιλον Μασκ
Στα έγγραφα περιλαμβάνονται ηλεκτρονικές αλληλογραφίες μεταξύ του Επστάιν και του μέχρι πρότινος πλουσιότερου ανθρώπου του πλανήτη, στα οποία ο Μασκ φαίνεται σχεδόν να… παρακαλάει να βρεθεί στο νησί του παιδόφιλου. Είναι πασιφανές ότι ο Μασκ δεν έχει ιδέα τι συμβαίνει στο νησί -μάλιστα ο Επστάιν τον προειδοποιεί ότι η σύζυγός του θα παρεξηγηθεί- επιμένει ότι θέλει να συμμετέχει σε «άγριο πάρτυ», αλλά τελικά ο Επστάιν τον αποφεύγει. Διαφορετικό αφήγημα από αυτό που ο Μασκ περιέγραφε, ότι δηλαδή ο Επστάιν τον προσκαλούσε, αλλά εκείνος ήταν… σνομπ.
Σε ένα μήνυμα του Νοεμβρίου 2012, ο Μασκ ρωτά: «Ποια μέρα/νύχτα θα γίνει η πιο άγρια γιορτή στο νησί σου;». Σε άλλο μήνυμα από τον Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς γράφει: «Θέλω να αφεθώ στη σκηνή των πάρτυ, στο St. Barts ή αλλού» – αντίθετα με μια «ειρηνική εμπειρία νησιού». Στην ηλεκτρονική αλληλογραφία βλέπουμε μία φορά ο Επστάιν να τον αποφεύγει ευγενικά και τη δεύτερη να παραπέμπει το email στη γραμματέα του, ζητώντας να τον ξεφορτωθεί, όπως και κάνει.
Μπιλ Γκέιτς
Στα έγγραφα υπάρχουν δύο μηνύματα από τις 18 Ιουλίου 2013, που φαίνεται να έχουν συνταχθεί από τον Επστάιν, αλλά δεν είναι σαφές αν είναι αυθεντικά ή αν έφτασαν ποτέ στον συνιδρυτή της Microsoft.
Ενα από αυτά παρουσιάζεται ως επιστολή παραίτησης από το Bill and Melinda Gates Foundation, όπου γίνεται αναφορά σε φάρμακα που έπρεπε να προμηθευτεί ο Γκέιτς «για να αντιμετωπίσει τις συνέπειες του σεξ με Ρωσίδες κοπέλες». Η πρώην σύζυγος του Γκέιτς, Μελίντα, δήλωσε σε συνέντευξη στο NPR ότι η δημοσιοποίηση των εγγράφων επανέφερε μνήμες από τις δυσκολίες στη σχέση τους και εξέφρασε λύπη για τα θύματα. Από την άλλη, εκπρόσωπος του Γκέιτς χαρακτήρισε τις ισχυριζόμενες κατηγορίες «απολύτως παράλογες και εντελώς ψευδείς». Οτι κάποιος ψεύδεται εδώ, είναι δεδομένο.
Ντόναλντ Τραμπ
Το όνομα του πρώην προέδρου των ΗΠΑ εμφανίζεται εκατοντάδες φορές στα ντοκουμέντα, συμπεριλαμβανομένης μιας λίστας με καταγγελίες που κατέγραψε το FBI από τηλεφωνήματα στο Εθνικό Κέντρο Αναφορών Απειλών. Πολλές από αυτές βασίζονται σε μη επαληθευμένες πληροφορίες χωρίς αποδεικτικά στοιχεία και αναφέρονται σε σεξουαλική κακοποίηση τόσο του Ντόναλντ Τραμπ όσο και άλλων προσωπικοτήτων.
Ο Τραμπ έχει επανειλημμένα αρνηθεί οποιαδήποτε κακοποιητική ή παράνομη συμπεριφορά σε σχέση με τον Επστάιν και λέει ότι διέκοψε την επαφή μαζί του δεκαετίες πριν.
Αντριου Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ
Στα αρχεία περιλαμβάνονται φωτογραφίες που δείχνουν τον πρώην πρίγκιπα και αδελφό του βασιλιά Καρόλου σε ερωτική στάση πάνω από μια γυναίκα, η οποία είναι πλήρως ενδεδυμένη και αγνώστων στοιχείων. Σε δύο από τις εικόνες φαίνεται να ακουμπά την κοιλιά της και σε μία να κοιτά ευθέως την κάμερα. Δεν υπάρχει συνοδευτικό πλαίσιο για το πότε ή πού τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες.
Ο Αντριου έχει επανειλημμένα αρνηθεί οποιαδήποτε παράνομη συμπεριφορά, αλλά στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχουν πάρει πολύ καλά τις σχέσεις του με τον παιδόφιλο χρηματιστή.
Ρίτσαρντ Μπράνσον
Το όνομα του Μπράνσον αναφέρεται εκατοντάδες φορές. Σε μήνυμα αλληλογραφίας του 2013 ο Επστάιν τον ευχαριστεί για τη φιλοξενία και τις συμβουλές δημοσίων σχέσεων, με τον Μπράνσον να απαντά: «Οποτε βρίσκεσαι στην περιοχή θα χαρώ να σε δω. Αρκεί να φέρεις και το χαρέμι σου!» Η Virgin Group διευκρίνισε ότι ο όρος «χαρέμι» αναφερόταν σε τρια ενήλικα μέλη της ομάδας του Επστάιν.
Η Virgin Group δήλωσε ότι οι επαφές του Μπράνσον με τον Επστάιν ήταν μόνο μερικές φορές πριν από πάνω από 12 χρόνια, κυρίως σε ομαδικά ή επαγγελματικά πλαίσια. Οταν ο Επστάιν προσέφερε δωρεά σε φιλανθρωπία, η due diligence αποκάλυψε σοβαρές κατηγορίες εναντίον του και η δωρεά δεν έγινε αποδεκτή. Ο Μπράνσον, προσθέτει η εταιρεία, θα απέφευγε εντελώς οποιαδήποτε επαφή αν είχε πλήρη εικόνα των πράξεων του Επστάιν.
Σάρα Φέργκιουσον
Σε πολλά email, συμπεριλαμβανομένων και από την περίοδο που ο Επστάιν ήταν υπό κατ’ οίκον περιορισμό, εμφανίζονται μηνύματα όπως «νομίζω ότι τώρα η Φέργκι μπορεί να πει: δεν είμαι παιδόφιλος» και μια πρόσκληση για «ένα γρήγορο τσάι» με εκφράσεις θαυμασμού.
Στιβ Μπάνον
Οι φερόμενες ανταλλαγές χιλιάδων μηνυμάτων μεταξύ του Επστάιν και του πρώην συμβούλου του Τραμπ δείχνουν συζητήσεις το 2018-2019 για στρατηγική αλλαγής της δημόσιας εικόνας και υπεράσπισης μετά την αποκάλυψη των εγκλημάτων του Επστάιν.
Μίροσλαβ Λάιτσακ
Μηνύματα από τον Οκτώβριο 2018 μεταξύ του τότε υπουργού Εξωτερικών της Σλοβακίας και του Επστάιν περιέχουν αναφορές για κορίτσια και «παιχνίδια» χωρίς περαιτέρω πλαίσιο. Ο Μίροσλαβ Λάιτσακ παραιτήθηκε από τη θέση του εθνικού συμβούλου ασφάλειας της Σλοβακίας μετά τη δημοσιοποίηση. Δεν κατηγορείται για παράνομη πράξη.
Αλλες εμφανίσεις προσώπων
Χάουαρντ Λούτνικ: Email δείχνουν σχέδια οικογενειακής επίσκεψης στο ιδιωτικό νησί του Επστάιν. Η αμερικανική υπηρεσία δήλωσε ότι οι επαφές ήταν περιορισμένες και δεν υπάρχει κατηγορία.
Λάρι Σάμερς: Αναφέρεται σε μηνύματα με τον Επστάιν, στα οποία σχολιάζουν και τον Τραμπ. Ο Σάμερς είχε ήδη παραιτηθεί σε προηγούμενη δημοσιοποίηση.
Στιβ Τις: Ζητά πληροφορίες για γυναίκα που συνάντησε στο σπίτι του Επστάιν. Υποστηρίζει ότι ποτέ δεν δέχτηκε προσκλήσεις σε πάρτυ ή νησί.
Μπρετ Ράτνερ: Φωτογραφία δείχνει τον σκηνοθέτη σε καναπέ κοντά στον Επστάιν με δύο γυναίκες. Δεν υπάρχει ένδειξη παράνομης συμπεριφοράς.
Πίτερ Ατια: Ανταλλαγές εκατοντάδων email με χυδαία σχόλια. Δήλωσε ότι ποτέ δεν παρέστη σε πτήση ή νησί του Επστάιν.
Κέισι Γουάσερμαν: Φλέρταρε με μηνύματα την Γκιλέιν Μάξγουελ – εξέφρασε μεταμέλεια.
Σέργκει Μπριν: Σχεδίαζε δείπνο και επίσκεψη στο νησί του Επστάιν, χωρίς ένδειξη εγκληματικής συμμετοχής.
Εχούντ Μπαράκ: Αναγνωρίζει τακτική επικοινωνία, λέει ότι δεν είδε ή συμμετείχε σε ακατάλληλες συμπεριφορές.
Νόαμ Τσόμσκι: Φαίνεται να συμβουλεύει τον Επστάιν σχετικά με τη δημοσιότητα· η εμφάνισή του στα έγγραφα δεν υποδηλώνει παράνομη δράση.
Μπραντ Καρπ: Παλαιός πρόεδρος μεγάλης δικηγορικής εταιρείας παραιτήθηκε μετά την αποκάλυψη ανταλλαγής πολλών email με τον Επστάιν.
Μπιλ Κλίντον
Σε προηγούμενη δόση εγγράφων εμφανίζονται φωτογραφίες του πρώην Αμερικανού προέδρου στον ίδιο χώρο με τον Επστάιν τη δεκαετία του ’90 και αρχές του 2000, πολύ πριν από τη σύλληψη του Επστάιν. Εκπρόσωπος του Μπιλ Κλίντον διευκρίνισε ότι οι δημοσιευμένες φωτογραφίες είναι πάνω από 20 ετών και επανέλαβε ότι το θέμα δεν αφορά τον πρώην πρόεδρο.
Ο Στιβ Τις και η «εξυπηρέτηση» ως κανονικότητα
Ενα άλλο κομμάτι που κάνει αίσθηση είναι η περίπτωση του Στιβ Τις (συνιδιοκτήτη των New York Giants). Δημοσιεύματα αναφέρουν ότι email του 2013 δείχνουν τον Επστάιν να οργανώνει συναντήσεις του Τις με γυναίκες, με περιγραφές που στο σήμερα μοιάζουν τοξικές και αποκαλυπτικές για το πώς ο Επστάιν λειτουργούσε ως «broker» ανθρώπων.
Το NFL, σύμφωνα με ρεπορτάζ, δήλωσε ότι θα «εξετάσει τα γεγονότα» γύρω από τη σχέση. Κι αυτό από μόνο του είναι τεράστια μετατόπιση: από τα δικαστήρια η υπόθεση περνά και σε θεσμούς εταιρικής/αθλητικής διακυβέρνησης.
Οι σκοτεινότερες σελίδες: Στέιλι, Μπλακ και ο φάκελος των καταγγελιών
Η πιο βαριά πλευρά των νέων αρχείων είναι εκείνη που αγγίζει καταγγελίες βίας. Ο «Guardian» ανέφερε ότι σε εσωτερικό memo εισαγγελέων (2019) υπήρχαν σοβαρές καταγγελίες για τον Τζες Στέιλι (πρώην CEO της Barclays), με περιγραφές επιθέσεων και κακοποίησης σε πλαίσιο «μασάζ» σε κατοικία του Επστάιν, καθώς και αναφορές και σε άλλον ισχυρό χρηματοοικονομικό παράγοντα (Λίον Μπλακ). Το ρεπορτάζ διευκρινίζει ότι δεν έχει απαγγελθεί κατηγορία και ότι ο Στέιλι αρνείται.
2) Τζέφρι Επστάιν: πώς έγινε μεγιστάνας ο… δασκαλάκος του Μανχάταν
Ανάμεσα στα εκατομμύρια ερωτήματα σχετικά με την υπόθεσή του, ένα από τα σημαντικότερα παραμένει αναπάντητο: πώς έκανε την τεράστια περιουσία των εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων, με τις επαύλεις και το ιδιωτικό νησί, τα αεροπλάνα και τα ελικόπτερα ο Τζέφρι Επστάιν; Τι δουλειά έκανε; Ηταν χρηματιστής, επενδυτής, οικονομικός σύμβουλος ή κάτι άλλο; Το story της κοινωνικής και οικονομικής ανέλιξής του είναι ικανό να μας αποκαλύψει πολλά.
Η απίστευτη, ακόμα και για χολιγουντιανό σενάριο ιστορία του, αρχίζει το 1976, όταν προσλαμβάνεται ως δάσκαλος Μαθηματικών στο φημισμένο ιδιωτικό σχολείο Ντάλτον του Μανχάταν. Τα λεφτά δεν είναι πάρα πολλά (12.000 δολάρια, που με σημερινούς πληθωριστικούς όρους, αντιστοιχούν σε περίπου 68.000), όμως είναι αρκετά για να ζήσει κανείς με αξιοπρέπεια στην καρδιά της τότε οικονομικής πρωτεύουσας του πλανήτη. Αγνωστο πώς, αλλά ο Επστάιν αποτελεί προσωπική επιλογή του διευθυντή του σχολείου, ο οποίος και τον προσλαμβάνει. Πρόκειται για τον διάσημο συγγραφέα και πρώην πράκτορα των μυστικών υπηρεσιών OSS Ντόναλντ Μπαρ. Ο Μπαρ είναι πατέρας του Μπιλ (Γουίλιαμ) Μπαρ, ο οποίος τη χρονιά που προσελήφθη ο Επστάιν στο σχολείο, σταματούσε να δουλεύει για τη CIA (ως αναλυτής) και ο οποίος επρόκειτο να υπηρετήσει ως 77ος και 85ος γενικός εισαγγελέας των ΗΠΑ, επί προεδρίας Τζορτζ Μπους του πρεσβύτερου και στην πρώτη θητεία του Ντόναλντ Τραμπ (ως το 2020).
Στο σχολείο θα δουλέψει μόλις για 2 χρόνια, αφού γρήγορα θα αποδειχθεί ότι στο βιογραφικό του έγραφε ψέματα για τις σπουδές του στο Κολούμπια και άλλα πανεπιστήμια (για την ακρίβεια, δεν ολοκλήρωσε ποτέ τις σπουδές του), όμως η «δουλειά» είχει ήδη γίνει: είχε καταφέρει να συγχρωτιστεί με τους γονείς των, ηλικίας ως 12 ετών, μαθητών του, που είναι «η ελίτ των ελίτ». Και είχε καταφέρει να γοητεύσει αρκετούς από αυτούς με την προσωπικότητά του, κάνοντάς τους να μιλάνε για έναν «εξαίρετο, ταλαντούχο, ξεχωριστό νέο», παρότι σήμερα οι μαθητές του Ντάλτον ομολογούν ότι «παραξενεύονταν με τον τρόπο που συμπεριφερόταν στα κορίτσια».
Δείτε το βίντεο: Η πτώση του Επστάιν και το σκάνδαλο από το BBC
Κάπως έτσι, ένας γονέας τον προσκαλεί σε μια έκθεση έργων τέχνης στο Μανχάταν και, εκεί, τον συστήνει στον Εϊς Γκρίνμπεργκ. Ο Γκρίνμπεργκ είναι επικεφαλής στην επενδυτική τράπεζα, φίρμα διαχείρισης assets και χρηματιστηριακών επενδύσεων Bear Sterns (η οποία κατέρρευσε το 2008, μετά τη Lehman Brothers) και αποτελεί θρύλο των επενδύσεων, καθώς έχει μετατρέψει την Bear Sterns από ένα μικρό μαγαζί πώλησης ομολόγων στην πέμπτη μεγαλύτερη επενδυτική τράπεζα των ΗΠΑ. «Είναι παιδί-θαύμα», λέει ο ενδιάμεσος για τον Επστάιν και προ(σ)καλεί τον Γκρίνμπεργκ να τον δοκιμάσει.
Ο Γκρίνμπεργκ, ο οποίος είναι γνωστός και ως κυνηγός ταλέντων της Wall Street, προτείνει στον Επστάιν δουλειά στο trading floor του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης. Ο Επστάιν αρνείται και το 1978 (όταν το Ντάλτον τον απολύει) εργάζεται ήδη σε γραφείο, ως broker, στη Bear Sterns, αντί 25.000 δολαρίων τον χρόνο. Ο Επστάιν είναι τόσο καλός στον χειρισμό των μεγάλων πελατών που ανεβαίνει ταχύτατα τα σκαλιά της ιεραρχίας της επενδυτικής τράπεζας, ώστε το 1980 να γίνει εταίρος και να βγάζει 200.000 τον χρόνο. Τότε γνωρίζεται με τον μεγιστάνα των media Ρόμπερτ Μάξγουελ και αναλαμβάνει να γίνει μέντορας της τότε έφηβης κόρης του, Γκιλέιν, η οποία σήμερα έχει καταδικαστεί ότι παρέσυρε παιδιά και γυναίκες για να τα κακοποιήσει σεξουαλικά ο Επστάιν και οι παρέες του.
Το παραμύθι, ωστόσο, δεν κρατά πολύ: το ’81, ο Γκρινμπεργκ, ο οποίος στο μεταξύ έχει γίνει CEO της επενδυτικής, λαμβάνει εντολή να διώξει άμεσα τον Επστάιν. Eχουν αποκαλυφθεί τα ψέματα που έχει γράψει στο βιογραφικό του, ότι έχει χρεώσει περισσότερα από 10.000 δολάρια για κοσμήματα και φορέματα της ερωμένης του τον εταιρικό λογαριασμό και ότι έδωσε δάνειο (χωρίς εγγυήσεις) σε έναν φίλο του από το σχολείο. Δημοσίως, ο Επστάιν αφήνει να μαθευτεί ότι φεύγει για να κυνηγήσει μόνος του την καριέρα σε αυτό στο οποίο ήταν ταλαντούχος: να μανατζάρει τις περιουσίες άλλων.
Στην πραγματικότητα, αυτό που κάνει είναι να εμπλέκεται σε μικρού, ή μετρίου μεγέθους απάτες, οι οποίες είχαν το ίδιο αποτέλεσμα: γέμιζαν τους τραπεζικούς του λογαριασμούς, αλλά δεν τον έστελναν στη φυλακή. Για παράδειγμα, το 1982 μαζεύει λεφτά από επενδυτές για ένα υποτιθέμενο πετρελαϊκό deal για το οποίο είχε inside ενημέρωση. Eχοντας… Master στη χειραγώγηση, καταφέρνει να αρπάξει 450.000 δολάρια από τον επενδυτή Μάικλ Στρολ, ο οποίος δεν τα ξαναβλέπει στη ζωή του. Συνεχίζει να κάνει τέτοιες δουλειές, μέχρι το 1987 (ή νωρίτερα), οπότε και συνεταιρίζεται με τον μεγιστάνα Στίβεν Χόφενμπεργκ. Ο Χόφενμπεργκ, ωστόσο, γρήγορα θα αποκαλυφθεί ότι δεν είναι μεγιστάνας, αλλά ότι έχει στήσει απάτη τύπου πυραμίδα, ύψους 460 εκατ. δολαρίων. Ο Χόφενμπεργκ λέει ότι ο Επστάιν είναι «ο εξαιρετικότερα γοητευτικός άνθρωπος που χειραγωγεί ανθρώπους στον κόσμο των rich and famous» και ομολογεί ότι μόνος του έστησε την απάτη.
Ο Επστάιν δεν συλλαμβάνεται και προχωρά στο επόμενο θύμα του. Το 1987, έχει γνωρίσει τον μεγιστάνα του retail Λες Γουέξνερ. Ο Γουέξνερ έχει εξαιρετικό ταλέντο στις επιχειρήσεις που έχουν να κάνουν με μόδα και γυναίκες (χαρακτηριστικότερο παράδειγμα η αυτοκρατορία της Victoria’s Secret που δημιούργησε από ένα μαγαζάκι εσωρούχων που αγόρασε), όμως δεν τα πάει πολύ καλά στις γνωριμίες με το άλλο φύλο. Ο Επστάιν το μυρίζεται αυτό και του γνωρίζει τη μία γυναίκα μετά την άλλη. Ανάμεσά τους, βρίσκεται αυτή που θα ερωτευτεί και παντρευτεί ο Γουέξνερ. Πλέον η σχέση τους είναι πολύ προσωπική και δεν είναι δύσκολο να τον πείσει ότι ο οικονομικός του σύμβουλος τον κλέβει. Ο Γουέξνερ τον απολύει και αφήνει εν λευκώ τη διαχείριση των οικονομικών του στον Επστάιν, ενώ ταυτόχρονα, λειτουργεί ως ευεργέτης του.
Μ’ αυτά και μ’ αυτά γίνεται το θαύμα! Σύμφωνα με έγγραφο ελβετικής τράπεζας, το 1988, ο μέχρι πρότινος «δασκαλάκος», είναι ζάμπλουτος! Εχει 14.906.483 δολάρια. Συνεχίζει λοιπόν τη «συνταγή» των ψεμάτων, της χειραγώγησης, της κλοπής και της κακοποίησης. Στο ενδιάμεσο, καθώς ο πλούτος του το επιτρέπει, στήνει την επιχείρηση sex trafficking και εκβιασμών και σωρεύει πια δυσθεώρητα τεράστιο πλούτο. Μία δεκαετία αργότερα, το 1999, όπως προκύπτει από εταιρικά έγγραφα που βρήκε το FBI, ο Επστάιν έχει net worth 100 εκατ. δολάρια. Πλουτίζει τόσο γρήγορα που στα μέσα της ίδιας χρονιάς, η περιουσία του έχει εκτοξευτεί στα 110 εκατ. Συνεχίζει να στηρίζεται στον Γουέξνερ, αλλά και στον Λίον Μπλακ της Apollo Global Management, από τους οποίους παίρνει και τα περισσότερα λεφτά.
Στο peak του, η περιουσία του ξεπερνούσε τα 600 εκατ. – ενδεχομένως και να άγγιζε το δισεκατομμύριο. Oταν αυτοκτόνησε, το 2019, η περιουσία του ανερχόταν σε 559 εκατ. δολάρια. Δ;yο μέρες πριν βρεθεί κρεμασμένος στο κελί του έβαλε όλη του την περιουσία σε ένα καταπίστευμα, το 1953 Trust, στο οποίο βρέθηκαν τουλάχιστον 56 εκατ. δολάρια σε μετρητά, περισσότερα από 14 εκατ. σε επενδύσεις που παρέχουν μηνιαίο εισόδημα, περισσότερα από 18 εκατ. σε «αεροπορικά περιουσιακά στοιχεία, αυτοκίνητα και σκάφη», ενώ φυσικά μεγαλύτερης αξίας ήταν οι μετοχές, τα ακίνητα και οι συλλογές έργων τέχνης, αρχαιοτήτων και άλλων συλλεκτικών αντικειμένων.
Ηταν αδύνατο να προσδιοριστεί ακριβώς η περιουσία του, καθώς μόνο ένα περιουσιακό στοιχείο, μια συμμετοχή σε ένα venture capital του Πίτερ Τιλ εκτόξευσε την αξία του στα 200 εκατ. δολάρια από 40 εκατ. σε έναν χρόνο. Και πόσο κοστολογείται η υπόλοιπη περιουσία; Μόνο το σπίτι στο Μανχάταν κοστίζει τουλάχιστον 70 εκατ. Σπίτια έχει κι αλλού, όπως στο Παλμ Μπιτς, ενώ περισσότερα λεφτά κοστίζουν το ιδιωτικό του νησί (Little Saint James) και το υπό κατασκευή-ανάπτυξη δεύτερο νησί του (Great Saint James) στις Παρθένους Νήσους. Κατείχε επίσης ένα τεράστιο ράντσο στο Νέο Μεξικό, ένα διαμέρισμα στο Παρίσι, έναν στόλο μέσων μεταφοράς, στα οποία περιλαμβάνεται και το θηριώδες ιδιωτικό του Boeing 727.
Ως κληρονόμοι ορίστηκαν η σύντροφός του, η τότε 36χρονη Καρίνα Σούλιακ, ο αδερφός του, η Γκιλέιν Μάξουελ, ο δικηγόρος του Ντάρεν Ιντάικ, ο λογιστής του Ρίτσαρντ Καν, ενώ ποσά εκατομμυρίων όριζε να μοιραστούν σε περίπου 40 άτομα. Οι Ιντάικ και Καν, με τα χρήματα αυτά, έστησαν ένα fund που πλήρωσε 121 εκατ. δολάρια σε αποζημιώσεις στα (περίπου 200) θύματα του Επστάιν, ενώ περίπου 49 εκατ. πληρώθηκαν σε δικαστικές αποζημιώσεις προς τα θύματα από εκποίηση ακινήτων του καταδικασμένου παιδόφιλου.
Σε ένα παιχνίδι της μοίρας, όπως η καριέρα του Επστάιν ξεκίνησε συνδεόμενη με τον Μπιλ Μπαρ, ο πατέρας του οποίου τον προσέλαβε στο Ντάλτον, έκλεισε και με αυτόν. Ως γενικός εισαγγελέας, ο Μπαρ διέταξε να γίνουν αλλαγές στα καταστήματα κράτησης των ΗΠΑ, μετά τον θάνατο του Επστάιν, για τον οποίο λείπουν 3 λεπτά από τις κάμερες των φυλακών…
3)Το γλωσσάρι των αρχείων Επστάιν
Είναι κωδικοί ή απλά σημαίνουν ό,τι διαβάζει κανείς; Μια σειρά από ονομασίες, κωδικούς αριθμούς και γράμματα χρησιμοποιούνται στους φακέλους σχετικά με την υπόθεση Επστάιν. Αυτά είναι τα σημαντικότερα και η ερμηνεία τους:
– Πίτσα – χυμός σταφύλι – χοτ ντογκ
Η λέξη «πίτσα» αναφέρεται περισσότερες από 900 φορές στη λίστα Επστάιν. Αν και, σύμφωνα με τις αμερικανικές αρχές, η λέξη χρησιμοποιείται απλά για να καταδείξει το γνωστό φαγητό, πολύς κόσμος αμφιβάλλει. Κι αυτό γιατί διακινείται ευρέως θεωρία σύμφωνα με την οποία η λέξη πίτσα χρησιμοποιείται από τους παιδόφιλους ως κωδικός, όπως και άλλες λέξεις. Για παράδειγμα τα σταφύλια ή ο χυμός σταφυλιού (grape – g-rape) παραπέμπουν σε βιασμό, το χοτ ντογκ στην προτίμηση σε νεαρά αγόρια κ.α.
– FD302: Πολλά από τα αρχεία που δημοσιεύτηκαν έχουν μπροστά αυτό τον κωδικό. Είναι ο κωδικός των φακέλων του FBI. Περιλαμβάνει τις εκθέσεις έρευνας των πρακτόρων της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ερευνών των ΗΠΑ, αλλά και καταθέσεις θυμάτων του Επστάιν και του κυκλώματός του.
– Little Black Book: Το μικρό μαύρο βιβλίο είναι ένας τηλεφωνικός κατάλογος 97 σελίδων που περιέχει ονομάτα, τηλεφωνικούς αριθμούς και email από πολιτικούς, διασήμους, επιχειρηματίες κ.λπ. που σχετίζονταν με τον Επστάιν.
– Lolita Express: Ναι, είναι αυτό που καταλαβαίνετε. Το διαβόητο Boeing 727-200, το ιδιωτικό τζετ του Επστάιν ονομαζόταν «Lolita Express», ως ευθεία παραπομπή στο διήγημα «Λολίτα» και το όνομα που χρησιμοποιείται από παιδεραστές για ανήλικα κορίτσια τα οποία βρίσκουν γοητευτικά. Στο τζετ γίνονταν πάρτυ και όργια, συχνά με ανήλικες. Στα αρχεία περιλαμβάνονται τα flight logs του «Lolita Express», δηλαδή τα αρχεία πτήσης και τα στοιχεία ταυτότητας επιβατών των αεροσκαφών του Επστάιν που κατέλυαν στο νησί του.
– EFTA, J και jeevacation: Σε πολλά από τα αρχεία αναφέρεται το email jeevacation@gmail.com, που είναι το προσωπικό email του Επστάιν, αλλά και το αρχικό J, που παραπέμπει στο πρώτο όνομα του Επστάιν. Το FBI έχει γκρουπάρει τα email του Επστάιν με την κωδική ονομασία EFTA.
– WJC: Πρόκειται για αρχικά, με τα οποία παραπέμπουν στον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον. Είναι τα αρχικά του πλήρους ονόματός του, Γουίλιαμ Τζέφερσον Κλίντον.
Δείτε το βίντεο: Η εκπομπή «60 minutes» για το σκάνδαλο Επστάιν
4)Τα μυστήρια, οι θεωρίες συνομωσίας και η ανατριχίλα
Θα πίστευε κανείς ότι η δημοσίευση των εκατομμυρίων εγγράφων θα έριχνε φως στην υπόθεση Επστάιν. Στην πραγματικότητα, ωστόσο, προκάλεσε περισσότερα ερωτήματα, επαναφέροντας ή γεννώντας νέες θεωρίες συνομωσίας, δημιουργώντας μυστήρια αλλά και φέρνοντας στην επιφάνεια ανατριχιαστικές υποθέσεις.
– Οι κανίβαλοι. Το 2009, το μοντέλο από το Μεξικό Γκαμπριέλα Ρίκο Χιμένες βιντεοσκοπήθηκε σε έξαλλη κατάσταση έξω από πολυτελές ξενοδοχείο να κλαίει και να φωνάζει ότι «οι σιχαμένοι έφαγαν ανθρώπους. Ηξερα για τους φόνους, όχι όμως ότι έτρωγαν ανθρώπους». Αμέσως μετά, εξαφανίστηκε. Η δημοσίευση των νέων αρχείων έφερε το βίντεο της Γκαμπριέλα στην επικαιρότητα ξανά.
Σε περισσότερα από δύο FD302 υπάρχουν καταθέσεις οι οποίες κάνουν παρόμοιες ανατριχιαστικές περιγραφές. Υπάρχει η αναφορά σε Αμερικανούς προέδρους τους οποίους συνδέει με κανιβαλισμό (αναφέρεται η συγκεκριμένη λέξη μάλιστα), ενώ υπάρχει και κατάθεση μάρτυρα ο οποίος περιγράφει event σε ένα γιοτ, όπου τo 2000,οι προσκεκλημένοι -μέλη της παγκόσμιας ελίτ- συμμετείχαν σε τελετουργίες και διαμέλισαν μωρά. Το θύμα σεξουαλικής επίθεσης καταγγέλλει στο FBI ότι οι συμμετέχοντες έτρωγαν τα περιττώματα που περιέχονταν στα έντερα των διαμελισμένων μωρών. Αναφέρεται ωστόσο ότι ο μάρτυρας οδηγήθηκε στα γραφεία του FBI από τον δημοσιογράφο Μάικλ Μουρ, ο οποίος είναι γνωστός για τις ακραίες θεωρίες συνομωσίας που διαδίδει.
Υπάρχουν 56 αναφορές σε κανιβαλισμό στα αρχεία Επστάιν. Υπάρχει δε και μια καταγγελία γυναίκας που έπεσε θύμα trafficking από τον Επστάιν, ότι ο Τραμπ είχε παρακολουθήσει τη δολοφονία του νεογνού της, το σώμα του οποίου πετάχτηκε στη λίμνη Μίσιγκαν.
– Το άνοιγμα του κουτιού της πίτσας: Η δημοσίευση των αρχείων ξανάνοιξε το κουτί της πίτσας, λένε πολλοί. Και αναφέρονται στην υπόθεση εισβολής του 28χρονου Εντγκαρ Γουέλτς στην πιτσαρία «Comet Ping Pong». Στα υπόγειά της υποτίθεται ότι κρύβονταν παιδιά που είχαν απαχθεί και βιάζονταν από τους ισχυρούς, καθώς και ότι ο ιδιοκτήτης, ο ομογενής Τζέιμς Αλεφαντής συντόνιζε τα κυκλώματα των παιδεραστών. Η θεωρία καταρρίφθηκε, ειδικά αφού ο ένοπλος Γουέλτς δεν βρήκε ούτε… ίχνη παιδιών στα υπόγεια της πιτσαρίας και τώρα επανέρχεται λόγω των αναφορών για πίτσα στα αρχεία.
– Ο πίνακας του Κλίντον με το φόρεμα και η Μόνικα και τα κάδρα.
Από τις φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν από τη λίστα Επστάιν ξεχωρίζει αυτή του πίνακα του Μπιλ Κλίντον, ο οποίος κάθεται σε έναν καναπέ, φορώντας ένα μπλε φόρεμα, παραπομπή στο λεκιασμένο της Μόνικα Λεβίνσκι, και κόκκινες γόβες, αλλά δείχνοντας με το δάχτυλό του αλά «Θείος Σαμ». Ξεχωρίζουν επίσης οι τοποθετημένες σε διάφορα σημεία του σπιτιού φωτογραφίες που απεικονίζουν μια γυναίκα -ή κορίτσι, άγνωστο αν πρόκειται για ανήλικο- να κείται αναίσθητη σε ένα κρεβάτι. Μια και το πρόσωπο είναι σβησμένο από τις φωτογραφίες που δημοσίευσε το υπουργειο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, το μυστήριο μεγαλώνει. Ποιο είναι αυτό το κορίτσι και γιατί ο Επστάιν είχε παντού τη συγκεκριμένη φωτογραφία ως τρόπαιο;
– Με τι τους κρατάει ο Πούτιν;
Σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ο Τζέφρι Επστάιν μιλά με τον αδερφό του Μαρκ. «Είμαι καλά, εδώ με τον Μπάνον (σ.σ.: αναφέρεται στον πρώην σύμβουλο του Τραμπ Στιβ Μπάνον)», λέει ο Τζέφρ,ι με τον αδερφό του να απαντά: «Ρώτα τον αν ο Πούτιν έχει τις φωτογραφίες που ο Τραμπ κάνει στοματικό έρωτα στον Μπούμπα». Καθώς «Μπούμπα» είναι και ένα παρατσούκλι του Μπιλ Κλίντον, ο αδερφός του Επστάιν έκρινε ότι έπρεπε να κάνει μια δημόσια δήλωση στην οποία δεν θα εξηγούσε αν ήταν κάποιο αστείο μεταξύ των αδερφών ή τι εννοούσε ακριβώς, παρά μόνο ότι ο «Μπούμπα» δεν είναι ο Κλίντον, αλλά κάποιος άσημος ιδιώτης.
– Η Activision, το Xbox και οι μικροσυναλλαγές
Ο Επστάιν ήταν και gamer. Στα αρχεία που δημοσιεύτηκαν περιλαμβάνεται και email από την Xbox ότι μπανάρεται ο λογαριασμός του στο δημοφιλές παιχνίδι «Call of Duty» για απειλές και λεκτική κακοποίηση. Ο Επστάιν είχε μεγάλο ενδιαφέρον για τα παιχνίδια και μάλιστα φέρεται να είναι αυτός που έπεισε τη διοίκηση της Activision να υιοθετήσει την πρακτική των μικροσυναλλαγών, με σκοπό να εμπλέξει τους ανήλικους gamers να ξοδεύουν λεφτά για τα παιχνίδια.
5)Τι έψαχνε στην Ελλάδα ο Επστάιν
Εντονο ενδιαφέρον για την Ελλάδα και τα ελληνικά πράγματα επιδείκνυε ο Τζέφρι Επστάιν. Στους φακέλους με τις περισσότερες από 3 εκατομμύρια σελίδες αναφέρονται και ονόματα Ελλήνων με τους οποίους ο καταδικασμένος παιδεραστής ή συνεργάτες του διατηρούσαν σχέσεις, είτε είχαν ενδιαφέρον γι’ αυτούς και τους… κουβέντιαζαν.
Αν και οι 1.500 και πλέον αναφορές στην Ελλάδα και πρόσωπα από αυτή είναι πολλές, δεν προκύπτει σε καμία από αυτές έκνομη ή τουλάχιστον ύποπτη δραστηριότητα. Στις περισσότερες περιπτώσεις είναι είτε μπίζνες είτε προσπάθεια για μπίζνες είτε προσπάθεια κοινωνικοποίησης. Υπάρχουν βέβαια και μερικές παράξενες αναφορές, όπως μιας γυναίκας η οποία ανακοινώνει στον Επστάιν ότι γέννησε ένα «Greek boy» (υπονοώντας ότι γνώρισε τον πατέρα του παιδιού που είναι Ελληνας μέσω αυτού), αλλά και άλλης γυναίκας, η οποία στέλνει μήνυμα το 2018 στον Επστάιν με τίτλο «Μην το πεις σε κανέναν» και του περιγράφει ότι γνώρισε «έναν μεγαλύτερο άνδρα», αναφέροντας το όνομα Ελληνα μεγιστάνα με τον οποίο έχει συνάψει σχέση. Του ζητά εχεμύθεια και του περιγράφει έναν «πολύ γλυκό και καλό τύπο», ενώ του λέει πως «θα είσαι περήφανη για εμένα». Τα ονόματα των συνομιλούντων, εδώ, είναι redacted, δηλαδή σβησμένα από τις αμερικανικές αρχές. Ακολουθούν και άλλες επικοινωνίες της γυναίκας με τον Επστάιν, στις οποίες του περιγράφει τις… μόνιμες διακοπές που κάνει από τη Μύκονο στο Σεν Τροπέ, στο Λονδίνο, στη Νορμανδία και αλλού.
Δεν συμβαίνει το ίδιο με όλα όμως. Για παράδειγμα, στην ανταλλαγή μηνυμάτων με τον Ελληνοαμερικανό δημοσιογράφο Τόμας Λάντον, ο τελευταίος του ζητά τα στοιχεία επικοινωνίας Ελληνα μεγιστάνα (η αναφορά στο όνομά του αφαιρέθηκε) για να του μιλήσει για την κρίση στην Ελλάδα. Αναφορές γίνονται στις οικογένειες Γουλανδρή, Νιάρχου, Λιβανού, στον Παύλο και τη Μαρί-Σαντάλ κ.α. Υπάρχουν επίσης μηνύματα Ελληνοαμερικανών, όπως του Δημήτρη Κατσιματίδη, ο οποίος τον ενημερώνει ότι συναντήθηκε με τον Ελληνα υπουργό τότε Δημήτρη Αβραμόπουλο και ζητά τη στήριξή του στη μάχη για τη δημαρχία της Νέας Υόρκης.
Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στον εφοπλιστή Δημήτρη Λύρα, ιδρυτή της Ulysses Systems. Ο συγγραφέας Ρότζερ Σκανκ, με τον οποίο διατηρεί φιλικές σχέσεις, του μιλά με διθυραμβικά λόγια για τον Eλληνα εφοπλιστή, περιγράφοντάς τον περίπου ως ιδιοφυή και προσπαθώντας να τον πείσει να κάνουν μια δουλειά οι τρεις τους. Ο Επστάιν φαίνεται να προσπαθεί να το αποφύγει, εξηγώντας του με σχεδόν πατρικό τρόπο ότι οι Greeks έχουν τον… τρόπο να πετυχαίνουν στη ναυτιλία και ότι είναι ρίσκο για τους υπόλοιπους, αλλά τελικά κανονίζεται ένα conference call με τη συμμετοχή και των τριών.
Το ταξίδι στην Πάτμο
Μεταξύ άλλων, στα αρχεία υπάρχει ανταλλαγή μηνυμάτων σχετικά με ταξίδι στην Τουρκία και την Ελλάδα. Σε αυτά τα μηνύματα γίνεται αναφορά σε ελληνικά πρόσωπα και συγκεκριμένα σε φιλοξενία/πρόσκληση στην Πάτμο το 2012, με ονομαστικές αναφορές σε Καλλιόπη Καρέλλα, Γιώργο Βότη και Oλγα Γερουλάνου-Βότη, καθώς και σε συνάντηση με έναν «Eλληνα ξένο διπλωμάτη» (χωρίς ονοματεπώνυμο).
Καθώς από τις συνομιλίες δεν προκύπτει καμία παράνομη ή έστω ανήθικη πράξη όπως οι… χιλιάδες άλλες που περιγράφονται στα δημοσιευθέντα αρχεία, στη συγκεκριμένη περίπτωση καταγράφεται η συνομιλία μεταξύ της συνεργάτιδας του Επστάιν, Πέγκι Σίγκαλ, στελέχους ελληνικής αεροπορικής εταιρείας και της Ολγας Γερουλάνου-Βότη. Πρόκειται για εξαδέλφη του πρώην υπουργού του ΠΑΣΟΚ Παύλου Γερουλάνου και κόρη του φημισμένου καρδιολόγου Θόδωρου Γερουλάνου που συνδέεται συγγενικά με την οικογένεια του μεγάλου μαθηματικού Κωνσταντίνου Στ. Καραθεοδωρή. Η κυρία Γερουλάνου είναι ταμίας και ενεργό μέλος της Εταιρείας κατά της Κακοποίησης Παιδιού, Σωματείου ΕΛΙΖΑ, την οποία είχαν ιδρύσει η Μαρίνα Καρέλλα με τον αείμνηστο σύζυγό της Μιχαήλ ντε Γκρες.
Στην ανταλλαγή του email, η συνεργάτης του Επστάιν, η οποία κατηγορήθηκε ότι επιχείρησε να επηρεάσει τα αμερικανικά ΜΜΕ μετά τις αποκαλύψεις σχετικά με εμπλοκή του χρηματιστή με κύκλωμα παιδικής και όχι μόνο μαστρωπείας και να εξευτελίσει την Βιρτζίνια Τζιουφρέ, περιγράφει τις διακοπές στο σκάφος της Καρέλλα και έπειτα απευθύνεται στον Μίλτο Μουζάκη, ιδρυτή και διευθύνοντα σύμβουλο της εξειδικευμένης στο executive charter brokerage, το aircraft marketing, το Leisure & Corporate Travel αεροπορικής Magna Aviation, καθώς και στην Ολγα Γερουλάνου σχετικά με τη μετάβαση από την Τουρκία στην Πάτμο. Σε αυτούς, απευθύνει μια σειρά από ερωτήσεις για τα διαδικαστικά. Ρωτά δηλαδή από πού θα βρει αυτοκίνητο (ταξί) και κάποιον να βοηθήσει με τις αποσκευές, αν θα πρέπει να προμηθευτεί εισιτήριο πλοίου για την Κω (όπου, προφανώς θέλει να πάει), ενώ επισημαίνει ότι θα συναντηθεί με την Ολγα (Γερουλάνου). Ο έμπειρος CEO της ελληνικής αεροπορικής απαντά ότι της έχει αποστείλει δύο φορές μέσω email τις πληροφορίες που ζητά να μάθει «όμως φαίνεται πως διέφυγαν της προσοχής σου».
Η Πέγκυ Σίγκαλ φαινεται να… αγχώνεται τόσο πολύ επειδή στο ταξίδι θα συμμετέχει τελικά και ο ίδιος ο Επστάιν…
Η κρίση, τα swap, το σορτάρισμα και η inside πληροφόρηση
Τι ακριβώς έψαχνε λοιπόν ο Επστάιν στην Ελλάδα; Η απάντηση, όπως προκύπτει από την αλληλογραφία, τα σημειώματα, τις αναλύσεις αγοράς και τα ταξιδιωτικά ίχνη, δεν είναι μονοδιάστατη. Υπάρχει ωστόσο σίγουρα το καθαρά χρηματοπιστωτικό βλέμμα: τράπεζες, ανακεφαλαιοποιήσεις, κρατικά ομόλογα, swaps χρέους, στοιχήματα πάνω στην κρίση από έναν Επστάιν που ομολογούσε κυνικά σε email του ότι δεν… είναι long για την Ελλάδα.
Στα αρχεία, η Ελλάδα εμφανίζεται κυρίως σε υλικό που πατά πάνω στην περίοδο 2010-2015: ηλεκτρονική αλληλογραφία για το τραπεζικό σύστημα και επενδυτικές ευκαιρίες, δημοσιεύματα και αναλύσεις της αγοράς, αλλά και ανταλλαγές απόψεων για την πολιτική κατάσταση.
Στο επίκεντρο βρίσκεται το πώς ο Επστάιν και οι συνεργάτες του διάβαζαν την ελληνική κρίση μέσα από τους μηχανισμούς της Ευρωζώνης και ειδικά τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (EFSF).
Ωστόσο ο Επστάιν δεν μένει μόνο στη θεωρία. Σε εσωτερικό σημείωμα του Ιουνίου 2012 από το U.S. Global Investment Office, καταγράφεται τηλεδιάσκεψη για τις επιπτώσεις των ελληνικών εκλογών στις διεθνείς αγορές και τον πιθανό αντίκτυπο των αποτελεσμάτων στη θέση της Ελλάδας εντός Ευρωζώνης.
Ακολουθούν αναφορές του Μαρτίου 2012 για το πώς έμαθε ο Επστάιν για τα swaps του ελληνικού χρέους (debt swaps), ενώ το 2013 εμφανίζεται παράθυρο σε επενδυτική ευκαιρία για μη ρευστά πεντάμηνα ελληνικά κρατικά ομόλογα, ως βραχυπρόθεσμο κρατικό χρέος.
Το 2014, η προσοχή μετατοπίζεται πιο έντονα στις ελληνικές τράπεζες. Σε αλληλογραφία που αφορά warrants τραπεζών, καταγράφεται ότι η Τάζια Σμιθ μιλά για δημιουργία τοπικών λογαριασμών ώστε να προετοιμαστούν συναλλαγές σε «μακρόχρονους ελληνικούς τραπεζικούς τίτλους κτήσης μετοχών». Στο ίδιο πλαίσιο περιλαμβάνονται στοιχεία για το ιστορικό της ανακεφαλαιοποίησης μετά το PSI, καθώς και ότι οι τράπεζες είχαν υψηλή κρατική συμμετοχή (35%–70%), αλλά «αναμενόταν να επιστρέψουν στην κερδοφορία».
Σε άλλη εκδοχή του ίδιου νήματος, ο Ναβ Γκούπτα από την Deutsche Bank στέλνει στον Επστάιν ανάλυση για τα warrants της Alpha Bank, υποστηρίζοντας ότι είναι ο καλύτερος τρόπος να «ποντάρει» κανείς στην ελληνική ανάκαμψη. Στην αλληλογραφία μπαίνει και ο στενός συνεργάτης του Ρίτσαρντ Καν με αναφορά στη δημιουργία τοπικού «passenger account» στην Ελλάδα, απαραίτητου για τέτοιες συναλλαγές.
Μιλώντας για Ελλάδα με τον Τσόμσκι
Σε email της 31ης Ιουλίου 2015 προς τον Νόαμ Τσόμσκι ο Επστάιν επιχειρεί μια εκτενή αποδόμηση της τραπεζικής λογιστικής, χαρακτηρίζοντάς την παράδοξη: τα δάνεια καταγράφονται ως περιουσιακά στοιχεία αντί για διαθέσιμα μετρητά, ενώ οι τόκοι μπορούν να εμφανίζονται ως κέρδη ακόμη και πάνω σε επισφαλείς ή ουσιαστικά «φανταστικές» απαιτήσεις. Στην ίδια συνομιλία, επικαλείται τον οικονομολόγο Μαρκ Μπλάιθ και σημειώνει ότι ο EFSF άντλησε 440 δισ. ευρώ μέσω έκδοσης ομολόγων για να στηρίξει χώρες όπως η Ελλάδα.
Ο Τσόμσκι, από την πλευρά του, καρφώνει τη διαδρομή των χρημάτων: η Ελλάδα, λέει, λειτούργησε ως αγωγός, ενώ οι πραγματικοί ωφελημένοι ήταν κυρίως οι γαλλικές και γερμανικές τράπεζες. Η ουσία, σε αυτή τη γραμμή, είναι ότι το πακέτο διάσωσης δεν διασώζει κατ’ ανάγκη μια χώρα, αλλά το ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα που είναι εκτεθειμένο πάνω της. Ο Επστάιν συμφωνεί.
Ακολουθούν άλλες συνομιλίες με συνεργάτες του για την κατάσταση στην Ελλάδα και τις πιθανές ευκαιρίες που να προκύπτουν από το σορτάρισμα της οικονομίας της. Σε άλλη ανταλλαγή email με τον Τσόμσκι (29 Ιουνίου 2015), αναδεικνύεται ο πυρήνας του επιχειρήματος περί «απεχθούς χρέους» (odious debts): ο Τσόμσκι αναφέρει ότι, σύμφωνα με οικονομολόγους που προσπάθησαν να ξεψαχνίσουν τις λεπτομέρειες, περίπου το 90% των πληρωμών προς την Ελλάδα καταλήγουν στην πραγματικότητα σε γερμανικές και γαλλικές τράπεζες που είχαν κάνει επικίνδυνες επενδύσεις και τώρα ζητούν να αποπληρωθούν. Και καταλήγει: αυτά τα χρέη, κατά τη γνώμη του, πρέπει να θεωρηθούν απεχθή και να αναδιαρθρωθούν ριζικά ή να ακυρωθούν.
Ο Επστάιν δεν διαφωνεί ότι τα χρήματα καταλήγουν στις τράπεζες του Βορρά, αλλά η δική του απάντηση είναι χαρακτηριστική του κυνισμού με τον οποίο βλέπει την κρίση ως μηχανισμό: μιλά για μηδενικά επιτόκια, «μεσογειακό παιχνίδι εκφοβισμού» και φτάνει να σχολιάζει ότι η Ελλάδα δεν έχει πραγματικό σύστημα είσπραξης φόρων και ότι μεγάλο μέρος της οικονομίας είναι «μαύρο», άρα τα προγράμματα λιτότητας ή το φορολογικό καθεστώς δεν θα έχουν «πραγματικό αποτέλεσμα».
Το… κεφάλι του Βαρουφάκη και η Ρότσιλντ
Μέσα στο υλικό ξεχωρίζει η σύνδεση της οικονομίας με την πολιτική σαν να είναι το ίδιο πράγμα: μια μεταβλητή που μπορείς να την προεξοφλήσεις ή να την εκμεταλλευτείς. Στα αρχεία υπάρχει ανταλλαγή email με την Αριάν ντε Ρότσιλντ, πρόεδρο και CEO του ομίλου Edmond de Rothschild, σχετικά με την επικείμενη αποπομπή του τότε υπουργού Οικονομικών Γιάνη Βαρουφάκη, με ημερομηνία 6 Ιουλίου 2015, δηλαδή μία μέρα μετά το δημοψήφισμα. Την ίδια ημέρα, ο Βαρουφάκης ανακοινώνει πράγματι την αποχώρησή του με αιχμηρή δήλωση, λέγοντας ότι έγινε γνωστό πως οι συμμετέχοντες στο Eurogroup θα εκτιμούσαν την απουσία του και ότι ο πρωθυπουργός έκρινε πως ίσως βοηθήσει σε συμφωνία.
Στην επικοινωνία, η Ρότσιλντ γράφει ότι «ο Τσίπρας ήθελε το κεφάλι του Βαρουφάκη και το πήρε», ότι θα αντικατασταθεί από τον Ευκλείδη Τσακαλώτο και ότι έτσι «ο Τσίπρας θα κερδίσει χρόνο» εν όψει της Συνόδου Κορυφής της Ευρωζώνης, όπου «περιμένουν να βρεθεί λύση». Η απάντηση του Επστάιν είναι ωμή: λέει ότι η παραίτηση παρουσιάζει «πιο σκληρό πρόβλημα» και ότι τώρα «θα τους ζητηθεί να έρθουν με λύση, όχι με προτάσεις».
Την ίδια περίοδο καταγράφονται και προσκλήσεις για κλειστές ενημερώσεις της Deutsche Bank (Ιούλιος 2015), αμέσως μετά το δημοψήφισμα, με ομιλητές τον πρώην πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου και τον πρώην υπουργό Οικονομικών Φίλιππο Σαχινίδη, με θέμα «Outlook post Greek referendum».
Σε άλλα έγγραφα, καταγράφεται η επικοινωνία του Επστάιν με τον Γιώργο Μαντζαβινάτο, πρώην στέλεχος Eurobank και Εθνικής, άνθρωπο του real estate που έφυγε από τη ζωή το 2023, σχετικά με επενδύσεις και ευκαιρίες σε Ελλάδα και Κεντρική – Ανατολική Ευρώπη, με εκτίμηση ότι η Ελλάδα πιθανότατα θα κατέληγε σε συμφωνία με Ε.Ε. και ΔΝΤ έως τα τέλη Ιουνίου 2015, εξασφαλίζοντας προσωρινή σταθερότητα έως τον Σεπτέμβριο, οπότε θα απαιτούνταν επιπλέον 35-40 δισ. ευρώ. Εκεί εντοπίζεται και η πρόταση προς τον Επστάιν: να εξετάσει είσοδο στην ελληνική αγορά, ιδιαίτερα στον τραπεζικό τομέα και σε τράπεζες με μεγάλα ανοίγματα, με παράλληλη αναφορά σε γεωπολιτικούς κινδύνους όπως η Ουκρανία.
Σε άλλη επικοινωνία, ο Επστάιν ρωτά τον Μαντζαβινάτο (Μάρτιος 2016) ευθέως: «Πιστεύεις ότι η Ελλάδα θα εγκαταλείψει το ευρώ;». Ο Μαντζαβινάτος απαντά με στοιχεία για τις συστημικές τράπεζες και τα κόκκινα δάνεια (NPLs) στο 42%-45% και προσθέτει ότι αν ο Κυριάκος Μητσοτάκης γίνει πρωθυπουργός, η πιθανότητα Grexit θα μειωθεί σημαντικά.
Στο ίδιο «πακέτο» στοιχείων, ο Μαντζαβινάτος εμφανίζεται να προωθεί στον Επστάιν επενδυτική ευκαιρία από τον CEO της τράπεζας Πειραιώς στην Ουκρανία, ενώ σε άλλο μήνυμα τον ενημερώνει ότι θα δημιουργήσει εταιρεία κατασκευών με απευθείας αναθέσεις από την κυβέρνηση και αναζητά χρηματοδότηση. Παράλληλα, παρουσιάζεται ως «κοινός φίλος» του Επστάιν με τον σεΐχη Τζαμπόρ αλ Θάνι του Κατάρ. Στον οποίο Αλ Θανί προφανώς ο Επστάιν στέλνει ένα μήνυμα με τίτλο «Εσύ είσαι;» με ένα λινκ που αναφέρει ότι «ο Αλ Θανί αγόρασε ελληνικό νησί». Με τη βασιλική οικογένεια του Κατάρ, άλλωστε, είχε άριστες σχέσεις και συνεργασία.
Επιστρέφοντας στην Ελλάδα, αποκαλύπτικό είναι έγγραφο που δείχνει πώς ο Επστάιν εμφανίζεται να κινείται σε κύκλους που αναζητούν «εσωτερική πληροφόρηση» για την Ευρωζώνη. Σύμφωνα με μηνύματα, ο Μπιλ Γκέιτς και ο Επστάιν θέλησαν να οργανώσουν συνάντηση το 2012 με κορυφαίους οικονομολόγους και θεσμικούς παράγοντες της αγοράς για να ενημερωθούν εσωτερικά για την πορεία της Ευρωζώνης και το πρώτο όνομα που έπεσε στο τραπέζι για πρόσκληση ήταν του Λουκά Παπαδήμου.
Αλλο έγγραφο που φέρεται να προέρχεται από αρχείο της Deutsche Bank (με αναφορά ότι διαγράφηκε από στέλεχος, Vinit Sahni) περιγράφει εσωτερική ενημέρωση για ελληνικά ομόλογα με πολύ μεγάλες αποδόσεις, τα οποία η τράπεζα πίστευε ότι δεν θα περιλαμβάνονταν στο «κούρεμα». Δηλαδή, την ώρα που το «κούρεμα» και η κρίση σάρωναν τους πιο αδύναμους, στη δευτερογενή αγορά παιζόταν παιχνίδι εκατομμυρίων για λίγους και εκλεκτούς επενδυτές, όπου φέρεται να συγκαταλέγεται και ο Επστάιν.
Αρχαιότητες και ο κληρικός
Στα έγγραφα αμερικανικών αρχών αναφέρεται κληρικός της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας (πιθανότατα στις ΗΠΑ), που φέρεται να κακοποιούσε νεαρή κοπέλα υπό τον έλεγχο «γνωστής ρωσικής εγκληματικής οικογένειας». Η κοπέλα, που βρισκόταν στο Ισραήλ, περιγράφεται ως «θύμα μακροχρόνιας, σαδιστικής σωματεμπορίας» σε Ισραήλ, Καναδά και ΗΠΑ. Αναφέρεται επίσης ότι είχε πληροφορίες για το δίκτυο του Επστάιν και θα μπορούσε να καταθέσει αν της δινόταν βίζα για είσοδο στις ΗΠΑ, ενώ οι καταγγελίες μιλούν για βιασμό και φρικτά βασανιστήρια από την ηλικία των πέντε ετών.
Παράλληλα, υπάρχουν πολλά ίχνη εμπλοκής του Επστάιν σε αγοραπωλησίες ελληνικών και ρωμαϊκών αρχαιοτήτων: εμφανίζεται να αναζητά provenance (επίσημο ιστορικό προέλευσης) ώστε τα αντικείμενα να μπορούν να πωληθούν νόμιμα σε δημοπρασίες μεγάλων οίκων. Σε ανταλλαγή μηνυμάτων με τον λογιστή του Ρίτσαρντ Καν συζητούν για δύο αγάλματα αγοριών (εκτίμηση 800.000 δολάρια) και έναν Ηρακλή χωρίς περισσότερα στοιχεία (εκτίμηση 1,5-2,5 εκατ. δολάρια), ζητώντας πληροφορίες από πρώην εκτιμητές του Μητροπολιτικού Μουσείου της Νέας Υόρκης και από τον πρώην αντιπρόεδρο των Christie’s Γκ. Μαξ Μπερνχάιμερ, ο οποίος σε email κάνει αναφορά σε «μάρμαρα». Το ίδιο το γεγονός ότι ο Επστάιν δεν γνωρίζει εξαρχής αν οι αρχαιότητες αποκτήθηκαν νόμιμα γεννά ερωτήματα.
Συνεχίζοντας σε αυτό τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση των cookies στη συσκευή σας όπως περιγράφεται στην πολιτική cookies
Μάθετε περισσότερα εδώ
Αποδοχή