Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ έδωσε την Παρασκευή (19/12) στη δημοσιότητα χιλιάδες έγγραφα που σχετίζονται με τον εκλιπόντα καταδικασμένο για σεξουαλικά εγκλήματα Τζέφρι Έπσταϊν, τα οποία ήταν σε μεγάλο βαθμό λογοκριμένα, όντας δηλαδή ολόκληρα μάυρα χωρίς να μπορεί να δει κάποιος τι πληροφορίες περιέχουν.
Τα έγγραφα περιείχαν ελάχιστες αναφορές στον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, ενώ αντίθετα γίνονταν εκτενείς αναφορές στον πρώην Δημοκρατικό πρόεδρο Μπιλ Κλίντον.
Η μερική δημοσιοποίηση των εγγράφων έγινε στο πλαίσιο συμμόρφωσης με νόμο που εγκρίθηκε με συντριπτική πλειοψηφία από το Κογκρέσο τον Νοέμβριο και προέβλεπε τη δημοσιοποίηση όλων των αρχείων για τον Έπσταϊν, παρά τις πολύμηνες προσπάθειες της ρεπουμπλικανικής κυβέρνησης να παραμείνουν σφραγισμένα.
Το σκάνδαλο Έπσταϊν έχει εξελιχθεί σε πολιτικό πλήγμα για τον Τραμπ, ο οποίος επί χρόνια προωθούσε θεωρίες συνωμοσίας για την υπόθεση προς τους υποστηρικτές του, σημειώνει το Reuters.
Πολλά από τα έγγραφα που έδωσε στη δημοσιότητα το υπουργείο Δικαιοσύνης ήταν βαριά λογοκριμένα. Ένα από τα αρχεία, έγγραφο 119 σελίδων που φαινόταν να περιλαμβάνει καταθέσεις ενώπιον ενόρκων, ήταν πλήρως «μαυρισμένο». Τρία ακόμη έγγραφα, έκτασης περίπου 100 σελίδων το καθένα, είχαν επίσης λογοκριθεί ολοσχερώς.
Δημοκρατικοί πολιτικοί κατήγγειλαν ότι το υπουργείο Δικαιοσύνης δεν δημοσιοποίησε το σύνολο των αρχείων για τον Έπσταϊν εντός της προθεσμίας που όριζε ο νόμος, ο οποίος ψηφίστηκε από το Κογκρέσο τον Νοέμβριο και υπεγράφη από τον πρόεδρο Τραμπ.
Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Άνταμ Σιφ ζήτησε από την υπουργό Δικαιοσύνης Πάμ Μπόντι να εμφανιστεί ενώπιον του Κογκρέσου και να εξηγήσει γιατί δεν δόθηκαν στη δημοσιότητα όλα τα αρχεία.
Ο επικεφαλής των Δημοκρατικών στη Γερουσία, Τσακ Σούμερ, ανέφερε σε ανακοίνωσή του ότι «αυτό το σύνολο βαριά λογοκριμένων εγγράφων που δημοσιοποίησε σήμερα το υπουργείο Δικαιοσύνης αποτελεί μόνο ένα κλάσμα του συνολικού αποδεικτικού υλικού».
Ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής Τόμας Μάσι, βασικός εισηγητής του νόμου για τη δημοσιοποίηση των αρχείων Έπσταϊν, έγραψε στο X ότι η μερική δημοσιοποίηση της Παρασκευής «αποτυγχάνει να συμμορφωθεί τόσο με το πνεύμα όσο και με το γράμμα του νόμου» που υπέγραψε ο Τραμπ.
Ο Τραμπ και το υπουργείο Δικαιοσύνης του αναμένεται να δεχθούν περαιτέρω επικρίσεις τις επόμενες ημέρες, τόσο για τη φτωχή έκταση των εγγράφων που δόθηκαν στη δημοσιότητα όσο και για το γεγονός ότι ο Τραμπ αναφέρεται ελάχιστα, σε αντίθεση με τον Μπιλ Κλίντον.
Lol, lmao, the Epstein files are all redacted..
not surprising tbh, don’t think anyone believed that they would have been released in any other way.
Pedophile occupied government. pic.twitter.com/Ss7Vgdp5Mr
— Runa Mimir ᛟ (@MimirRuna) December 20, 2025
Το υλικό περιλάμβανε στοιχεία από διάφορες έρευνες για τον Έπσταϊν, καθώς και φωτογραφίες του Μπιλ Κλίντον, ο οποίος εδώ και χρόνια αποτελεί στόχο επικρίσεων από τους Ρεπουμπλικανούς. Ωστόσο, φαινόταν να περιλαμβάνει ελάχιστες ή και καμία φωτογραφία του Τραμπ ή έγγραφα που να τον κατονομάζουν, παρά τη γνωστή φιλία του με τον Έπσταϊν τη δεκαετία του 1990 και τις αρχές του 2000, πριν απομακρυνθούν οριστικά πριν από την πρώτη καταδίκη του Έπσταϊν το 2008.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης επιχείρησε να στρέψει την προσοχή στον Κλίντον, με δύο εκπροσώπους του να αναρτούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εικόνες που, όπως υποστήριξαν, τον απεικονίζουν με θύματα του Έπσταϊν.
Ο αναπληρωτής προσωπάρχης του Κλίντον, Άνχελ Ουρένα, δήλωσε ότι ο Λευκός Οίκος προσπαθεί να «προστατεύσει τον εαυτό του» από τον έλεγχο, εστιάζοντας στον πρώην πρόεδρο.
«Μπορούν να δώσουν στη δημοσιότητα όσες θολές φωτογραφίες 20 και πλέον ετών θέλουν, αλλά αυτό δεν αφορά τον Μπιλ Κλίντον», ανέφερε.
Τον περασμένο μήνα, ο Τραμπ είχε δώσει εντολή στο υπουργείο Δικαιοσύνης να ερευνήσει τις σχέσεις του Κλίντον με τον Έπσταϊν, κίνηση που επικριτές χαρακτήρισαν απόπειρα αποπροσανατολισμού από τη δική του σχέση με τον χρηματιστή.
Σε φωτογραφίες που δημοσιοποιήθηκαν την Παρασκευή, ο Κλίντον εμφανίζεται σε πισίνα με τη Γκισλέιν Μάξγουελ και ακόμη ένα πρόσωπο με καλυμμένο το πρόσωπο. Σε άλλη εικόνα διακρίνεται σε υδρομασάζ με άτομο του οποίου το πρόσωπο έχει επίσης καλυφθεί. Ο Κλίντον έχει στο παρελθόν δηλώσει ότι μετανιώνει για τις κοινωνικές του συναναστροφές με τον Έπσταϊν και ότι δεν γνώριζε για οποιαδήποτε εγκληματική δραστηριότητα.
Σύμφωνα με επιστολή του αναπληρωτή υπουργού Δικαιοσύνης Τοντ Μπλανς προς το Κογκρέσο, τα ονόματα περισσότερων από 1.200 θυμάτων ή συγγενών τους έπρεπε να λογοκριθούν.
Πολλοί υποστηρικτές του Τραμπ έχουν κατηγορήσει την κυβέρνησή του ότι συγκαλύπτει τις σχέσεις του Έπσταϊν με ισχυρά πρόσωπα και αποκρύπτει λεπτομέρειες γύρω από τον θάνατό του.
Σύμφωνα με πρόσφατη δημοσκόπηση Reuters/Ipsos, μόλις το 44% των Ρεπουμπλικανών εγκρίνει τον χειρισμό της υπόθεσης Έπσταϊν από τον Τραμπ, έναντι συνολικής αποδοχής 82% στο ίδιο πολιτικό ακροατήριο.
Τον προηγούμενο μήνα, Δημοκρατικοί βουλευτές έδωσαν στη δημοσιότητα χιλιάδες emails από την περιουσία του Έπσταϊν, μεταξύ των οποίων μήνυμα στο οποίο ο Έπσταϊν έγραφε ότι ο Τραμπ «ήξερε για τα κορίτσια», χωρίς περαιτέρω διευκρινίσεις. Ο Τραμπ απάντησε κατηγορώντας τους Δημοκρατικούς ότι προωθούν τη «φάρσα Έπσταϊν».
Την ίδια ημέρα, Ρεπουμπλικανοί βουλευτές δημοσιοποίησαν άλλα emails, στα οποία αναφερόταν ότι ο Τραμπ είχε επισκεφθεί πολλές φορές το σπίτι του Έπσταϊν, αλλά «ποτέ δεν έκανε μασάζ».
Προηγούμενες αποκαλύψεις είχαν δείξει ότι ακόμη και μετά την καταδίκη του το 2008, ο Έπσταϊν διατηρούσε αλληλογραφία με πρόσωπα υψηλού προφίλ, όπως ο πρώην σύμβουλος του Τραμπ Στιβ Μπάνον, ο πρώην υπουργός Οικονομικών του Κλίντον Λάρι Σάμερς, ο ιδρυτής της PayPal Πίτερ Τιλ και ο πρώην πρίγκιπας Άντριου της Βρετανίας.